Why, when you ask a writer to tell you the parts of a moderately-difficult sentence, do they not seem capable?

of doing so? A writer can be capable of creating beautifully-written, imaginative works of literature, but they can't tell you how they did it or even what most grammatical terms are. This holds true even for sentences they originated.